소중한 선물과 와인을 위한 iPhone 앱
그 한 모금에 깃든, 나누고 싶은 이야기.
상자나 라벨을 찍으면, 그 물건에 얽힌 이야기가 들려옵니다.
선물과 함께 전하는 이야기
상자나 동봉된 안내지를 촬영하면 원재료와 만든 이의 이야기가 음성으로 전달됩니다. 이름과 디자인에 담긴 배경, 추천하는 맛보기 방법까지 알 수 있어 손에 쥔 물품을 더욱 깊이 이해하게 됩니다. 포장을 푼 뒤의 시간을 한층 풍요로운 즐거움으로 채워줍니다.
미처 알지 못했던 이야기를 전해 드립니다.
이름에 깃든 유래와 만든 이의 발자취를 알아가며, 선물을 마주하는 시간을 더욱 풍요롭게 즐길 수 있습니다.
역사와 함께 음미하다
앱을 열어 라벨을 촬영한 뒤 해설을 기다리기만 하면 됩니다. 준비되는 대로 산지의 역사와 풍미를 선택한 언어로 전해 드립니다. 프랑스어나 이탈리아어 라벨이라도 부담 없이 이야기를 즐기실 수 있습니다.
이야기로 음미하는 풍미.
산지의 역사와 생산자의 발자취를 느끼며, 향과 요리의 조화까지 기분 좋게 즐길 수 있습니다.
와인 이야기
클라우디 베이 소비뇽 블랑 2022
해설 전문 보기
오늘 식탁에서 즐기실 와인은, 클라우디 베이 소비뇽 블랑(Cloudy Bay Sauvignon Blanc)입니다.
라벨의 배경
보틀에 그려진 풍경은, 와이너리에서 바라본 리치먼드 산맥(Richmond Ranges)의 아름다운 능선으로, 자연을 향한 깊은 자부심이 담겨 있습니다.
향과 맛
잔에 따르면, 자몽과 라임을 연상시키는 과즙 가득한 감귤류의 향이 은은하게 피어오릅니다. 중심을 잡아주는 상쾌한 산미와 미네랄감이, 기분 좋은 여운을 완성합니다.
음식과의 조화
이 와인이 지닌 생생한 산미는, 마지막에 레몬을 가볍게 곁들이고 싶은 요리와 더없이 훌륭한 조화를 이룹니다. 신선한 생굴과 흰살생선 카르파초, 허브를 곁들인 닭고기 요리와 부드럽게 어우러집니다. 충분히 차갑게 칠링하여, 화사하고 상쾌한 순간을 즐겨보세요.
이용 방법
품목의 라벨과 특징을 담아내는 것만으로도 새로운 세상이 펼쳐집니다.
촬영하기
상자, 라벨, 동봉된 카드 등 제품명이 잘 보이는 면을 1장에서 4장까지 하나의 물품으로 묶어 전송합니다.
물품을 바라보며 즐기기
촬영을 마친 뒤에는 스마트폰을 화면 잠금 상태로 두셔도 괜찮습니다. 해설이 완성되면 준비가 완료되었다는 알림을 보내 드립니다.
해설 즐기기
알림이 도착하면 앱을 열어보세요. 재생을 누르면 이야기가 시작됩니다.
자주 묻는 질문
어떤 물건을 어떻게 촬영해야 하나요?
선물용 과자류나 식품, 와인처럼 상자나 라벨에 제품명과 상표가 선명하게 보이는 품목이 적합합니다. 제품명이 보이는 면을 정면에서 촬영해 주세요. 뒷면이나 동봉된 안내문, 와인의 경우 뒷면 라벨도 함께 찍으면 더 많은 단서를 얻을 수 있습니다. 한 번 요청할 때 한 품목당 1장에서 최대 4장까지 모아 보낼 수 있습니다.
얼마나 기다려야 하나요?
품목과 사진에 따라 준비 시간이 다릅니다. 전송 후에는 앱을 닫아두어도 준비가 이어지며, 설정에 따라 완료 알림을 받을 수 있습니다. 알림이 꺼져 있다면 다시 앱을 열었을 때 준비가 끝난 상태인 경우 바로 들으실 수 있습니다.
소리를 낼 수 없는 곳에서도 이용할 수 있나요?
네, 해설은 텍스트로도 읽을 수 있습니다. 음성은 나중에 언제든 다시 들으실 수 있습니다.
지원 기기와 언어는 어떻게 되나요?
iPhone(iOS 17 이상)용 앱입니다. 화면과 이야기의 글·음성은 12개 언어를 지원합니다. 앱 설정에서 선택한 언어는 새 이야기에 적용되며, 저장된 이야기는 작성 당시의 언어를 유지합니다.
해설은 사진과 공개된 정보를 바탕으로 선택한 언어로 AI가 작성합니다. 확실하지 않은 내용은 확실하지 않다고 솔직하게 전합니다.
특별한 물품에 깃든, 아직 알지 못했던 이야기를.
しなものがたり
iPhone용 다운로드