专为礼品与葡萄酒打造的 iPhone 应用

让每一口,都有动听的故事相伴。

拍下礼盒或酒标,聆听物品背后流淌的故事。

葡萄酒的故事
午后窗边光线下,餐桌上摆放着礼品盒、随附信纸与扣放的智能手机

一份心意礼品,一段相伴故事

拍下礼盒或随附的说明册,关于原料与造物匠人的故事便会通过语音娓娓道来。名号与纹样的来历、推荐的品味方式清晰明了,让您对眼前的物品知晓更深。拆开包装的片刻闲情,由此化作更丰盈的心意享受。

从正上方俯拍的静物图:打开的礼盒中陈列着独立包装的最中饼,配有说明折页、包装纸、掰开露出红豆馅的最中以及茶饮

为您呈上未曾听闻的幕后故事。

细细品读品名渊源与造物匠人的初心足迹,让围坐拆礼的温馨时光平添意趣。

与岁月共品醇香

打开应用拍下酒标,静心等待解说即可。准备就绪后,关于风土背景与滋味特质的解说将以您选择的语言呈现。即便是法语或意大利语酒标,也能轻松领略其中风雅。

黄昏餐桌旁,两人摆放葡萄酒瓶与酒杯的身影

借由故事,沉醉风味。

了解土地的岁月流转与酿造者的匠心历程,同时亦能惬意感受香气与佳肴搭配之妙。

葡萄酒的故事

云雾之湾长相思白葡萄酒 2022(Cloudy Bay Sauvignon Blanc 2022)

约1分钟

阅读完整解说

今天在餐桌上为您呈现的,是 Cloudy Bay Sauvignon Blanc。

酒标故事

瓶身上所描绘的,是从酒庄眺望的 Richmond Ranges 优美山脊线,凝聚着对大自然的由衷自豪。

香气与口感

倒入杯中,令人联想到西柚与青柠的多汁柑橘香气便随之浮现。爽朗而有骨架的酸度与矿物感,交织出舒适怡人的余韵。

餐酒搭配

这款佳酿鲜亮明快的酸度,与适合在出盘前挤上一抹柠檬的料理格外契合。无论是新鲜生蚝、白身鱼意式薄切,还是香草风味鸡肉料理,皆能和谐相融。请充分冰镇后品味,尽享明澈爽朗的惬意时光。

使用方法

只需拍下物品的标签或特征,丰盈天地随即展开。

  1. 拍摄

    外盒、酒标、随附卡片。拍下清晰可见品名的画面,单件物品可整合发送 1 至 4 张照片。

  2. 静赏物品,静候佳话

    拍照完成后,手机可直接锁屏休眠。待解说准备就绪,系统便会发来就绪通知。

  3. 品读解说

    收到通知后打开应用。轻点播放,故事便悠然启幕。

应用首页画面,设有一个可打开拍照或选择照片菜单的按钮
应用首页画面

常见问题

适合拍摄哪些物品?应该怎样拍?

适合拍摄礼赠茶点糕点、食品、葡萄酒等包装或标签上能清晰辨识品名与品牌的物品。建议正对品名完整拍摄。若一并拍下背面、随附卡片或葡萄酒背标,可提供更丰富的线索。单次请求中,同一件物品可汇总提交 1 至 4 张照片。

大概需要等待多久?

准备时间取决于物品及所提供的照片。发送后即便关闭应用,后台也会继续处理,并可依据设置在完成时发送通知。若通知处于关闭状态,重新打开应用且解说已就绪时即可收听。

在不方便播放声音的地方可以使用吗?

可以。解说内容均提供文字阅读。音频稍后也可再次回听。

支持的机型与语言有哪些?

本应用适用于 iPhone(iOS 17 或更高版本),界面、故事文字与语音支持 12 种语言。应用设置中选择的语言会用于新故事,已保存的故事仍保留创建时的语言。

解说内容由 AI 基于照片与公开信息整理为您选择的语言。对于无法确证的内容,亦会如实说明。

珍贵之物,蕴藏未知的动人故事。

しなものがたり

iPhone 版下载